bulletin de l\\\'international

bulletin de l\\\'international

DEMOCRATIE:MYTHE ET ILLUSIONS(texte en arabe)

ÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÝßÑÉ æåãíÉ ÒÇÆÝÉ æÇõÓØæÑÉ ãÖááÉ

 

ÝæÒí ÇáãíÑ

 

ãäÐ ÅäÏáÇÚ ÃäÊÝÇÖÊí ÊæäÓ æãÕÑ¡ ÇáÚÇáã ÇáÛÑÈí ÇáÑÇÓãÇáí ææÓÇÆá ÅÚáÇãå æÏÚÇíÊå ÇáÓíÇÓíÉ ÊÑÏÏ æÊÑæÌ äÝÓ ÃáÝßÑÉ : ãÇ ÍÕá ÃãÓ Ýí ÊæäÓ æãÇ íÍÏË Çáíæã Ýí ãÕÑ åí ËæÑÉ  ÔÈÇÈ ÖÏ äÙÇãíä ãÚÑæÝíä ÈÃÓÇáíåã ÇáÞãÚíÉ æÇáÈæáíÓíÉ æãÊØáÚÉ äÍæÇáÏíãÞÑÇØíÉ. Ïæä Ãí Ôß¡ ÃäÊÝÇÖÉ ÇáÔÈÇÈ Ýí åÐíä ÇáÈáÏíä åí ÈÇáÝÚá ãæÌåÉ ÖÏ ÏíßÊÇÊæÑíÉ æÃÓÊÈÏÇÏíÉ ÇáäÙÇãíä ÇáÊæäÓí æÇáãÕÑí æáßä ÇáÓÄÇá ÇáÐí íãßääÇ ØÑÍå åæ: ßíÝ Êßåä æÚÑÝ åÐÇ ÇáÛÑÈ ÇáÑÇÓãÇáí  ãÓÈÞ Ãä åÐå ÇáÍÑßÇÊ ÇáÔÈÇÈíÉ Ýí åÐíä ÇáÈáÏíä ÊõÑíÏ ÝÚá  ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÊØãÍ áÈäÇÆåÇ æáÊÍÞíÞåÇ ¿ ÂÎÑÊÕÑíÍÇÊ ÇáãÓÄÄáíä ÇáÓíÇÓííä ÓæÇÁ Ýí ÃæÑæÈÇ¡ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉà ÃæÝí ÃáÃÊÍÇÏ ÃáÃæÑæÈí¡ ÃáíÓ åí ÅáÇ ãÌÑÏ ÊÝÓíÑÇÊ æÃÞÇæíá áÇ ÚáÇÞÉ áåÇ áÇ ãä ÞÑíÈ æáÇ ãä ÈÚíÏ ãÚ ÃáÃÓÈÇÈ ÇáÚãíÞÉ æÃáÃåÏÇÝ ÇáÍÞíÞíÉ ÇáÊí ÏÝÚÊ ÈÇáÔÈÇÈ ÇáÊæäÓí æÇáãÕÑí áÊÍÑß  ÖÏ ÍßÇãåã ÇáÓáØæííä.¿  Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ ãÇ ÍÏË æãÇ íÍÏË Çáíæã Ýí åÐíä ÇáÈáÏíä åæ ÕÑÇÚ ØÈÞí ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ßá ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáØÈÞíÉ ÓæÇÁ ßÇä ÇáäÙÇã ÑÃÓãÇáí Çæ ÇÔÊÑÇßí¡ ÕÑÇÚ ØÈÞÉ ßÇÏÍÉ æãõÓÊÛáÉ(ãÚ ÝÊÍ ÍÑÝ Ê) ÖÏ ÍõßÇã æÇäÙãÉ ãÑÈæØÉ ÈÔßá æËíÞ ÈÇáäÙÇã ÃáÃãÈÑíÇáí ÇáÚÇáãí æÇáÊí ÊáÚÈ ÏæÑ ÇáæÓíØ æÇáÚãíá ÇáãÍáí áÍãÇíÉ ãÕÇáÍ ÇáÑÃÓãÇá ÇáÚÇáãí æáÂäÊÇÌ åÐå ÇáÊÈÚíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ Úáì ÕÚíÏ ÇÇáÇÎáí Èßá ÃÔßÇáåÇ¡  ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÃáÃÞÊÕÇÏíÉ¡ æÃáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÇáÝßÑíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æÇáÇÏíæáæÌíÉ. ÇáæÙíÝÉ ÃáÃæáì áåÐå ÃáÃäÙãÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÓßá ÚÖæí ÈÇáÑÃÓãÇá ÇáÚÇáãí æÇáÊí ÊÏæÑ Ýí ÝáÞ ÃáäÙÇã ÃáÃãÈÑíÇáí åí ÇÓÊÎÏÇã ÇáÚäÝ¡ æÇáÞæÉ æÞãÚ ÇáÌãÇåíÑ ááãÍÝÇÙÉ Úáì õÇáÊÑßíÈ ÇáØÈÞí æåíßáíÉ ááãÌÊãÚÇÊ æÇáÏæá ÇáÊí ÃäÊÌåÇ ÃáÃÓÚãÇÑ. ÇÐÇ ÃÑÏäÇ Ãä äßæä ãäØÞíæä ãÚ ÇäÝÓäÇ¡ÇáÍá ÇáæÍíÏ æÇáÖÑæÑÉ ÇáÞÕæì ááÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ æÈÔßá ÚÇã  áßá ÔÚæÈ ÇáÚÇáã ÇáËÇáË ááÎÑæÌ ãä ÍÇáÉ ÇáÝÞÑ¡ æÃáÈÄÓ æÇáÍÑãÇä¡ æÇáÈØÇáÉ æÇáÊÇÎÑ ÃáÃÌÊãÇÚí æÇáËÞÇÝí æÇáÝßÑí ÇáÊí ÊÊÎÈØ ÝíåÇ Çáíæã¡ áíÓ ÇáÚáã ÇáÎíÇáí ÇáÐí äÚÑÝå ÈÃÓã ÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÝßÑÉ æÇåíÉ æÒÇÆÝÉ¡ Èá åÏã æÊÍØíã æÃÓÊÃÕÇá ÌÐæÑ ÇáãÑÖ¡ äãØ ÃáäÊÇÌ ÇáÑÃÓãÇáí æÅÞÇãÉ äÙÇã ÃÔÊÑÇßí íÚÊãÏ Úáì äãØ ÅÞÊÕÇÏ íäÊÌ áíÓ ááÑÈÍ æÊÑÇßã ÇáËÑæÇÊ Èíä ÃíÏí ÈÚÖ ÃáÇÍÊßÇÑííä Èá ÊæÒíÚ ÇáËÑæÇÊ ÈÔßá ÚÇÏá Úáì åÄáÇÁ ÇáÐíä ÇäÊÌæåÇ¡ ÇáØÈÞÉ ÇáßÇÏÍÉ æÞæÉ ÇáÚãá.

 

 ãÇ íõÓãì ÚÇÏÉ ÈÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÇáÊí ÃÕÈÍÊ ÇÓØæÇäÉ ÇáäÎÈÇÊ ÇáÈÈÛÇÆíÉ æãÈÔÑíä ÐÇÊ ÇáÚÞá ÇáãÍÏæÏ ÓæÇÁ Ýí ÇáÛÑÈ Çæ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí¡ ãÇ åí Ýí ÇáæÇÞÚ ÅáÇ ÝßÑÉ æåãíÉ ÒÇÆÝÉ æÃÓØæÑÉ ãÖááÉ ÃÎÊÑÚÊåÇ ÇáÈæÑÌæÇÒíÉ  æÇáØÈÞÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáÍÇßãÉ Ýí ÇæÑæÈÇ Ýí ãäÊÕÝ ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ¡ Ýí åÏÝ ãÚíä: áíÓ áÍÈåÇ áÔÚæÈåÇ ÇæáãäÍ ÇáØÈÞÉ ÇáßÇÏÍÉ æÇáÈÑæáíÊÇÑíÇ ÇáÝÑÕÉ ááÊÚÈíÑÚä ÅÑÇÏÊåÇ æÚä ÍÑíÊåÇ Èá ÇáåíãäÉ ÚáíåÇ¡ æßÈÍåÇ æÞãÚ ãØÇáÈåÇ æÊÖáíáåÇ äÝÓí æÚÞáí ÚÈÑ æÓÇÆá ÏÚÇíÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ áãäÚåÇ ãä ÃáÃäÊÝÇÖÉ æÇáËæÑÉ ÖÏ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí æÖÏ ÇáãÓÊÛáíä(ãÚ ßÓÑ ÍÑÝ á). ÚäÏãÇ äÞæá ÈÃä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ åí ÝßÑÉ æåãíÉ æÇõÓØæÑÉ ãÖááÉ¡ åÐÇ íÚäí Ãä ÇÓÇÓåÇ ÃáÃæá¡ ÇáÔÚÈ¡ åæ ÔíÁ áÇ íõãßä áÃÍÏ ÊÍÏíÏå ÈÔßá ÏÞíÞ. ãÇ åæ åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÐí íÎÊÇÑ Èßá ÍÑíÉ ããËáííå ¿ ÇáÓÄÇá ÇáÐí äÑíÏ ØÑÍå Úáì ÇáããÈÔÑíä ááÏíãÞÑÇØíÉ ÐæÇáÚÞæá ÇáãÍÏæÏÉ åæ: ãÇ åí ÏÑÌÉ ÇáæÚí ÇáÓíÇÓí áåÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÊí ÊÊÛäì Èå ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ¿ åÐÇ ÇáÓÄÇá íÄÏí ÈÏæÑå Çáì ÚÏÉ ÇÓÆáÉ : ãÇ åæ åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÐí íÎÊÇÑ ããËáíä áå æßíÝ íãßääÇ ÊÍÏíÏ ãÝåæãå ÈÅÚÊÈÇÑå ÃáÃÓÇÓ ÃáÃæá ãä ÃÓÓ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ¿ åÐÇ ÇáÔÚÈ¡ åá åæ ãÌãæÚÉ ÇäÓÇäíÉ ãæÍÏÉ ãßæäÉ ãä ÃÚÖÇÁ ãáÊÍãíä ÚÖæí ÇáÈÚÖ ÈÇáÈÚÖ Çã åæ ÊÌãÚ ÇÔÎÇÕ ÊÓÊäÚå æÓÇÆá ÇáÏÚÇíÉ ÇáÑÃÓãÇáíÉ áÃÛÑÇÖ ÓíÇÓíÉ ãõÚíäÉ¡ áãåãÉ ãÚíäÉ æáÛÇíÉ ÒãäíÉ ãÍÏÏÉ¡ ÃáÃÔÊÑÇß Ýí ÃáäÊÌÇÈÇÊ Ûáì ÓÈíá ÇáãËÇá¿  åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÐí íÎÊÇÑ ããËáíå ãä æÞÊ Çáì ÂÎÑ¡ åá åæ Ýí ÇáÍÞíÞÉ ÔÚÈ ÍÑ Çæ ÈÇáÃÍÑì åæ ÔÚÈ ãÖáá äÝÓí æÚÞáí ÈÇáÏÚÇíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÍÊßÑåÇ ÇáØÈÞÇÊ ÇáÍÇßãÉ æÇáÊí ãä ÔÃäåÇ Ãä ÊæÌå ÎíÇÑå íæã ÃáÇäÊÎÇÈ äÍæ ããËáíä ãÃÌæÑíä ãåãÊåã ÃáÃÄáì Óä ÞæÇäíä æ ÊÔÑíÚÇÊ ÎÇÕÉ áÍÝÙ ÇáÊÑßíÈ ÇáØÈÞí ááãÌÊãÚÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ ¿ åÄáÇÁ ÇáÐíä íÊÛäæä ãä ÇáÕÈÇÍ Çáì ÇáãÓÇÁ ÈÇáÏíãÞÑÇØíÉ íÌÈ Ãä íÓÇáæä ÃäÝÓåã åá ÇáÔÚÈ Ýí ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÑÇÓãÇáíÉ¡ åá åæ ÔÚÈ ÍÑ Èßá ãÚäì ÇáßáãÉ¡ãÇáß ßá ÞæÇå ÇáÚÞáíÉ æÇáÝßÑíÉ áíÎÊÇÑ Èßá ÍÑíÉ ããËáíå æÇáãÏÇÝÚíä Úä ãÕÇáÍå¿ ÇáÌæÇÈ ÇáæÍíÏ Úáì åÐå ÃáÃÓÃáÉ åæ ÝßÑÉ ÇáÔÚÈ åí ÝßÑÉ æåãíÉ æÊÍáíá ãÝåæã ÇáÔÚÈ íÊÚáÞ ãä ÍÞá ÇáÚáã ÇáÎíÇáí ÃßËÑ ãä Úáã ÃáÌÊãÇÚ Ãæ Úáã ÇáÓíÇÓÉ Ãæ ÇáÝáÓÝÉ ÇáÓíÇÓíÉ. ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí íãßä Ãä äÚÊíÑåÇ ßãÌãæÚÇÊ ØÈíÚíÉ ãæÌæÏÉ ÍÇáí Ýí ãÌÊãÚÇÊäÇ ÇáÍÇÖÑÉ åæ ÇáØÈÞÇÊ ÃáÃÌÊãÇÚíÉ æãÇ äÚÑÝå ÚÇÏÉ ÊÍÊ ÇÓã ÔÚÈ Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáÈæÑÌæÇÒíÉ  ãÇ åæÝí ÇáÍÞíÞÉ ÅáÇ ÔÚÈ íäÊãí Çáì ÇáØÈÞÇÊ ÇáßÇÏÍÉ æÇáÝÆÇÊ ÇáãõÓÊÛáÉ(ãÚ ßÓÑ ÍÑÝ Çá Û) ÇáÊí åí ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá ãÌãæÚÇÊ ÃäÓÇäíÉ ãÖááÉ ÚÞáí æäÝÓí ÈæÓÇÆá ÇáÏÚÇíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí Êåíãä ÚáíåÇ ØÈÞÉ ÇáÑÇÓãÇáííä æÇáÈæÑÌæÇÒíÉ æÇáÏæá ÇáÊí ÊÍãí ãÕÇáÍåÇ.

 

Úáì ÛÑÇÑ ÝßÑÉ ÔÚÈ ÍÑ Ýí ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÑÇÓãÇáíÉ¡ äÓÊØíÚ Ãä äÞæá äÝÓ ÇáÔíÁ Ýí ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÍÒÈíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ Çæ ÍÑíÉ ÇáÑÃÆ æÇáÊÚÈíÑ Ýí ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÑÇÓãÇáíÉ. ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÍÒÈíÉ ãÇ åí ãÓÑÍíÉ¡ ÊåÑíÌ æãåÒáÉ¡ áÃäå åæ äÝÓ ÇáÍÒÈ Çæ ÇáÍÒÈíä ÇáÐíä íåíãäæä Úáì ÇááÓáØÉ Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáÛÑÈíÉ ãäÐ ãäÕÝ ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑÍÊì ÃáÃä¡ æåÐÇ ÕÍíÍ ÓæÇÁ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÃáÃãÑíßíÉ Çæ Ýí ÃæÑæÈÇ. åÐÇ ÇáÍÒÈ Ãæ ÇáÍÒÈíä ÇáÐí äÚÑÝåã ÈÇÓã ÍÒÈ Çæ ÃÍÒÇÈ ÇáÓáØÉ ÇáÓíÇÓíÉ áÇ íãËáæä ÈØÈÚÉ ÇáÍÇá áÇ ÇáÔÚÈ æáÇ ÇáØÈÞÇÊ ÇáßÇÏÍÉ æáßä ãÕÇáÍ ÇáØÈÞÉ ÇáÑÃÓãÇáíÉ æÇáÈæÑÌæÇÒíÉ. åÐ ÇáÍÒÈ Ãæ ÇáÍÒÈíä ÇáÐíä íõÄáÝæä ÃáÃÛáÈíÉ Ýí ãÌÇáÓ ÇáäæÇÈ ÃæÝí ãÌÇáÓ ÇáÔíæÌ íÓäæä ÞæÇäíä æäÔÑíÚÇÊ ãä ÔÃäåÇ ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáÊÑßíÈ ÇáØÈÞí ÇáÑÃÓãÇáí æÈÔßá ÎÇÕ ÇáãáßíÉ ÇáÝÑÏíÉ ÇáÎÇÕÉ. ÃáÇÍÒÇÈ ÇáÇõÎÑì Ãæ ãÇ íõÓãì ÈÃÍÒÇÈ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ ÝÏæÑåÇ åæÝÞØ ÏæÑ Ôßáí íÊãËá ÈÍÖæÑåÇ Ýí æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÈÖÚÉ ÃíÇã ÞÈá ßá ÇäÊÎÇÈ æÈÚÏåÇ ÊÎÊÝí áãÏÉ ÃÑÈÚÉ Çæ ÎãÓÉ ÓäæÇÊ  ÞÈá Ãä ÊÚæÏ ãÑÉ ÇõÎÑì Úáì ÇáãÓÑÍ ÇáÅÚáÇãí æÇáÓíÇÓí. íÌÈ ÇáÊäæíå ÃíÖ Ãä åÐå ÃáÍÒÇÈ ÇáãÚÇÑÕÉ áÇ Êãáß Ãí ÊÇËíÑ Úáì ãÌÑì ÇáÍæÇÏË æÇä ÇáÇÍÒÇÈ ÃáÔÊÑÇßíÉ ÛíÑ ÇáÔíæÚíÉ áíÓÊ ÃÍÒÇÈ ãÚÇÑÖÉ ÈÇáãÚäì ÇáÕÍíÍ áÃäåÇ ÊÔÊÑß ãÚ ÃáÍÒÈ Ãæ ãÌãæÚÉ ÃáÃÍÒÇÈ ÇáíãíäíÉ Ýí ÅÏÇÑÉ æÇáÍÝÇÙ Úáì åíßáíÉ æÇáÊÑßíÈ ÇáØÈÞí ááäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí. 

 

ßËíÑ ãÇ íÊÛäì ÇáÛÑÈ ÇáÑÇÓãÇáí ÈÍÑíÉ ÇáÑÃíÁ æÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ áÈíÚ ÏíãÞÑÇØíÊå ÇáãÒíÝÉ Çáì Ïæá ÇáÚÇáã ÇáËÇáË. åäÇ ÇíÖ¡ ÍÑíÉ ÇáÑÃíÁ æÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ ãÇ åí ÇáÇ ÃÓØæÑÉ æÝßÑÉ æåãíÉ æãÖááÉ Úáì ÛÑÇÑ ÝßÑÊí ÇáÔÚÈ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÍÒÈíÉ. åÐÇ ÕÍíÍ Ãä åäÇß ßËíÑ ãä ÇáÌÑÇÆÏ æÇáÕÍÝ æåäÇß ÚÏÉ ãÕÇÏÑ ááÇÎÈÇÑ¡ æáßä ßÈÇÑ ÇáÌÑÇÆÏ æÇáÕÍÝ ÇáÊí ÊÕäÚ ÃáÃÎÈÇÑ æßÈÇÑ ãÍØÇÊ ÇáÑÇÏíæ æÇáÊáÝÒíæä ÇáÊí íÓÊãÚ ÇáíåÇ ÇáÌãÇåíÑ¡ ÊäÊãí áÔÑßÇÊ ÑÃÓãÇáíÉ ÖÎãÉ æÇáì ÇáÏæá ÇáÊí åí Ýí ÎÏãÉ ãÕÇáÍåÇ( ÅÞÑà ãÞÇáäÇ "ÇÓÙæÑÉ ÍÑíÉ ÇáÑÃíÁ æÇáÊÚÈíÑ Ýí ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÛÑÈíÉ"

http://elmirfaouzi.wordpress.com

 

Ýí æÞÊäÇ ÇáÍÇÖÑ¡ ÇáÏíãÞÄÇØíÉ åí ÑÃÓ ÍÑÈÉ íÓÊÚãáåÇ ÇáÛÑÈ ÇáÑÇÓãÇáí áÊÛØíÉ ÍÑæÈå ÇáÕáíÈíÉ ÖÏ ÔÚæÈ ÇáÚÇáã ÇáËÇáË æÃíÖ áÊÖáíá ÇáØÈÞÇÊ ÇáßÇÏÍÉ æÇáãõÓÊÛáÉ(ãÚ ÝÊÍ ÍÑÝ Çá Û) ÇáÊí ÊÚíÔ Ýí  ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ äÝÓåÇ. áãÚÑÝÉ ãÇ ÊÚäí ÈÇáÖÈØ ßáãÉ ÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáãÝåæã ÇáÛÑÈí ÇáÑÃÓãÇáí¡ íÌÈ Ãä äØáÈ Ãæá Çáì ÔÚÈí ÇÝÛäÓÊÇä æÇáÚÑÇÞ áãÚÑÝÉ ÑÃíåã Ýí ÏíãÞÑÇØíÉ ÌæÑÌ ÏÇÈáíæ ÈæÔ  æÞæÇÊ ÍáÝ ÃáÃØáÓí.



11/02/2011
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour